レイヤーを選択した状態で、ショートカット「Ctrl+G」を実行すると、その下のレイヤーとグループ化する事が出来ます。

グループ化すると、元となるレイヤーの表示領域しか表示されなくなります。

グループ化していないと、パターンレイヤーは以下のように一面に表示されてしまいます。

勿論、パターンレイヤー自体にベクトルマスクを作成するのもありです。
フィルター効果のカラーオーバーレイやパターンオーバーレイよりも変更が楽なので私はいつもこっちでやってます。

グループ化を解除したい場合は、解除したいグループレイヤーを選択した状態でショートカット「Shift+Ctrl+G」を実行します。